La representación de escenas nativas y la creación de símbolos que aluden a ambientes hostiles y ajenos son hasta el presente temas obligados para los artistas boricuas que se fueron a Estados Unidos y aún, aquellos nacidos o criados en esa nación.