Bueso fue un físico, educador y atleta cuya influencia trascendió las fronteras de la universidad. Utilizando un lenguaje coloquial logró explicar la ciencia entre los más diversos públicos a través de la prensa, la radio y la televisión.
Fue fundador del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico y Director del Seminario de Estudios Hispánicos, hoy Seminario Federico de Onís.
La Universidad de Puerto Rico (UPR) fue la primera entidad universitaria formal fundada en Puerto Rico. Se creó bajo los estatutos de la Ley del 12 de marzo de 1903.