Pagán Vélez es una escritora y profesora universitaria reconocida por su obra narrativa y poética, por sus ensayos, pero principalmente por sus cuentos, así como por su labor académica.

Fue fundador del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico y Director del Seminario de Estudios Hispánicos, hoy Seminario Federico de Onís.

Sus trabajos como poeta han sido ubicados en el marco de la década de 1930.

Se le considera una de las escritoras más destacadas de la Generación del Treinta en Puerto Rico.

Fue uno de los escritores más prolíficos de la historia literaria puertorriqueña en el siglo XX.