Lengua y Literatura / Alonso Pacheco, Manuel A.
Galería Multimedios
Galería Audio Galería Vídeo Galería Imágenes     Agrandar y/o Reducir Texto Envíe a un Amigo Versión Imprimir Acceso Universal Ayuda Página oficial de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades.

English version
El Gíbaro
Considerado el primer exponente de la literatura costumbrista y criollista puertorriqueña. En su obra El Gíbaro, manifiesta un profundo sentimiento cultural puertorriqueño, recogiendo las costumbres y tradiciones del campesinado isleño y transcribiendo la forma de hablar del mismo. Su obra se caracteriza por la búsqueda y afirmación de la identidad puertorriqueña, cualidad que ha marcado gran parte de la literatura isleña desde entonces.

Nació en 1822 en San Juan. Sus padres fueron Juan Francisco Alonso, un militar de origen gallego, y la española María de Africa Pacheco. Luego de estudiar en el Seminario Conciliar de San Juan, se trasladó a Barcelona donde completó el grado de bachiller en Filosofía. En 1848, se doctoró en medicina y cirugía. Alonso regresó a la Isla en 1849 y se instaló en Caguas, donde ejerció su profesión. Residió en España en dos ocasiones más, entre 1858 y 1861 y luego entre 1866 y 1871, donde ejerció la medicina.

Los asuntos políticos de la metrópoli y su reflejo en la situación colonial de Puerto Rico influyeron en los artículos periodísticos de carácter político y literario que escribió durante esta época. En 1871, regresó a Puerto Rico, donde fungió como director de la Casa de Beneficencia de San Juan y como médico en los municipios de Dorado, Toa Alta y Toa Baja. Además, fue director del periódico liberal y reformista El Agente.

Sus primeras producciones literarias de índole costumbrista consistieron de once composiciones en verso que se publicaron en el Album puertorriqueño (1844) y diez en El cancionero de Borinquén (1846). Estas obras antológicas de prosa y verso fueron creadas por un grupo de estudiantes puertorriqueños, residentes en Barcelona, al que pertenecía Alonso. En estas obras, se presentan elementos de la identidad puertorriqueña a través de descripciones de costumbres y tradiciones isleñas.

Alonso recogerá muchas de las composiciones que aparecieron en las citadas colecciones literarias, junto con otras nuevas, en su obra El gíbaro, publicada en Madrid en 1849. Esta obra en prosa y verso presenta estampas de las costumbres del campesino del País, incluido el modo de vestir, la música y la vida diaria. Utilizando al jíbaro como modelo, Alonso intenta describir aquellas características que definen la identidad puertorriqueña. En estos relatos, Alonso también recrea la lengua campesina isleña: el vocabulario, la pronunciación, la sintaxis, etc.

Entre 1882 y 1883, publicó una edición revisada y expandida de El Gíbaro en dos tomos, en los que continúa su descripción y crítica a la cultura puertorriqueña, y en la que, a diferencia de la primera edición, incluye un cuentocuento: Narración de ficción corta, con pocos personajes y breve descripción. Generalmente se narra un solo suceso.. Algunos de los cuadros costumbristas que se incluyen en la obra son “Un casamiento jíbaro”, “La fiesta de Utuao”, “El baile de garabato”, “Perico y Petrona” y “Perico Paciencia”.

Falleció en el Asilo de Beneficencia de San Juan en 1889.

Referencias

Rivera de Alvarez, Josefina. Literatura puertorriqueña, su proceso en el tiempo. Madrid: Ediciones Panteón, 1983.

Díaz, Luis Felipe." Historiahistoria: 1. Conjunto de los sucesos o hechos políticos, sociales, económicos, culturales, etc., de un pueblo o de una nación. 2. Disciplina que estudia y narra estos sucesos. 3. Obra histórica compuesta por un escritor. La historia de Tucídides, de ,i>Tito Livio, de Mariana. , de Tito Livio, de Mariana. abreviada de la literatura puertorriqueña". Enciclopedia de Puerto Rico en Línea.

Gran Enciclopedia de Puerto Rico

Vélez, Rigoberto. Puertorriqueños Ilustres de todos los tiempos. Ponce: Editorial Centro Pedagógico, 1986.



Autor: Grupo Editorial EPRL
Publicado: 15 de septiembre de 2014.

Version: 08120905 Rev. 1
¿Cómo citar este artículo?
Glosario
Ver Glosario
Enlaces Externos
El jíbaro
El Gíbaro: cuadro de costumbres de la isla de Puerto Rico
La FPH no se hace responsable por el contenido de enlaces externos.